La balena geperuda és un dels cetacis més acrobàtics que existeixen. Salta fora de l’aigua i ens mostra les marques i els colors de la cua com si ens diguessin el seu nom.
En aquest llibre acompanyarem l’Arya, una balena femella que recorrerà milers de quilòmetres, des de les costes del nord de Noruega on s’alimenta, fins a les costes de les illes del Carib on es reprodueix. L’Arya ensenyarà el seu balenó a sobreviure, alimentar-se, comunicar-se i relacionar-se amb els de la seva espècie i amb tots els habitants de l’oceà.